session d’été : interview de Pascal Balmand